Amanece

from Kind Regards / Saludos Afectuosos by Gustavo Cortiñas

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.50 USD or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Limited Edition "Kind Regards / Saludos Afectuosos" Compact Disc, comes in a carefully crafted 4 panel digipac, featuring original artwork by Saúl Aguirre. Includes insert with translated lyrics to all the songs and images inspired by Ronald Rael and Borderwall as Art!

Includes unlimited streaming of Kind Regards / Saludos Afectuosos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

$15 USD or more
Record/Vinyl + Digital Album
Kind Regards / Saludos Afectuosos Limited Edition Vinyl LP, with beautiful artwork by Saúl Aguirre depicting two kids playing seesaw across the US/Mexico border wall, inspired by Ronald Rael's border-wall as architecture project.
Album and designed by Damián Robles, produced with Eco mix vinyl with full color labels.
the album contains a two page, full color insert with the lyrics of songs translated from English to Spanish and vice-versa.

Includes unlimited streaming of Kind Regards / Saludos Afectuosos via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 5 days

edition of 200

$25 USD or more
Full Digital Discography

6

releases

Get all 6 Desafio Candente Records releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Live in Chicago, Life & Umbrella, Kind Regards / Saludos Afectuosos, Desafío Candente, ESSE, and Snapshot. , and , .

Purchasable with gift card

$40.30 USD or more (35% OFF)

lyrics

TRANSLATED

Wake up already my love, it is morning,
The rays are now peeking through our window.
They now brighten your face and your hair,
On yet another episode of this quotidian life.

I wake up once more, in the vicinity of your glow,
As I remove the dust from the memories that gave origin to our warmth,
I admire you breathe from the side,
And the beat of your life, now ours, now mine.

I wanna feel you close my love,
With your pulse and warmth nurturing me on this day.
Whilst we fill each other with kisses and caresses,
And make way for each other day after day.

I wanna feel you close my love,
Pushing and challenging each other, like we did yesterday, today and tomorrow.
With my shoulder supporting you in front of the abyss,
As make way for each other, day after day.

Rest now my love those eye lashes,
The stars are now looming through our window,
They now brighten your face and your hair,
On yet another episode of this quotidian life.

credits

from Kind Regards / Saludos Afectuosos, released September 2, 2022

license

about

Desafio Candente Records Chicago, Illinois

DCR is a label committed to releasing new, and original art music that challenges both ears and minds, seeking to bridge dialogue, understanding, inspiration and meaning in a world of border walls, ignorance and banality. DCR sounds are rooted in jazz, m-base, world music, folklore and contemporary chamber. DCR is directed by Mexico/Chicago composers and producers Gustavo Cortiñas & Javier Red. ... more